Traduction de «oproepen had verband » (Néerlandais → Français) :

In een recent krantenartikel heeft de brandweer van Charleroi gewag gemaakt van een op zijn minst zorgwekkend cijfer: 5 procent van de oproepen had verband met slachtoffers van een val.
Dans un article paru récemment dans la presse, les pompiers de Charleroi faisaient état d'une statistique pour le moins interpellante: 5 % des appels avaient trait à des personnes victimes de chutes.

In dit verband en in aansluiting op de indiening van twee senaatsrapporten waartoe de regering opdracht had gegeven, wil de EU de Pakistaanse regering oproepen tot een politieke oplossing te komen.
À cet égard et compte tenu de la remise du deuxième de la série de rapports commandés par le Sénat au gouvernement, l’UE tient à appeler le gouvernement pakistanais à continuer d’œuvrer à la recherche d’une solution politique.