Vertaling van "oproep in hoogdringendheid werd gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

1. Een eerste oproep in hoogdringendheid werd gepubliceerd op 28 augustus 2015.
1. Un premier appel en urgence a été publié le 28 août 2015.

Een derde oproep in hoogdringendheid werd gepubliceerd op 30 oktober 2015.
Un troisième appel en urgence a été publié le 30 octobre 2015.

Een tweede oproep in hoogdringendheid werd gepubliceerd op 11 september 2015.
Un deuxième appel en urgence a été publié le 11 septembre 2015.

2. De oproep tot proefprojecten werd gepubliceerd op 30 juni.
2. L'appel à projets pilote a été publié le 30 juin.

De vierde oproep voor het indienen van voorstellen (begrotingsjaar 1999) werd gepubliceerd in december 2000, met als uiterste indieningstermijn maart 2001.
Le quatrième appel à propositions (exercice budgétaire 1999) a été lancé en décembre 2000, la date limite pour la présentation des soumissions étant fixée à mars 2001.

De voorstellen moesten uiterlijk op 20 mei 2007 worden ingediend. De oproep werd gepubliceerd in het Publicatieblad[6], op de website van het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma (PHEA)[7] en op de Europa-website[8].
Il a été publié au Journal officiel[6], sur le site web de l'Agence exécutive pour le programme de santé publique (AESP)[7] et sur le site web Europa[8].

Als er geen oproep tot kandidaatstelling werd gepubliceerd, worden alle ambtenaren die aan de benoemingsvoorwaarden voldoen ambtshalve als kandidaat beschouwd.
Lorsqu'il n'y a pas eu d'appel à candidatures, il convient de considérer que tous les agents qui remplissent les conditions de nomination sont candidats d'office.

De oproep tot kandidaten werd in het Belgisch Staatsblad van 28 november 2013 gepubliceerd.
L'appel aux candidats a été publié au Moniteur belge ce 28 novembre 2013.

Aangezien de overeenkomst met het RIVM afliep, werd een oproep gepubliceerd voor de selectie van een EU-referentielaboratorium dat in de plaats daarvan moet komen.
Étant donné que le contrat du RIVM arrivait à son terme, une procédure de sélection d’un laboratoire de référence de l’UE a été lancée pour le remplacer.

Een oproep tot het indienen van voorstellen[12] voor de uitvoering van het werkprogramma 2004 werd op dezelfde dag gepubliceerd; de looptijd van de oproep bedroeg twee maanden.
Un appel de propositions[12] couvrant le programme de travail 2004 a été lancé à la même date pour une durée de deux mois.