Via verscheidene tussenpersonen en -bedrijven werd het oprichtingskapitaal ingebracht door de stad Hamburg, die zich via de Hanseatische Landesbank verzekerde van een beslissingsrecht inzake de toekomst van de nieuwe Hamburger Stahlwerke GmbH.
Le capital initial a été apporté, par le biais de plusieurs actionnaires et entreprises intermédiaires, par la ville de Hambourg, qui, par le truchement de la Hanseatische Landesbank, a acquis un droit de codécision prépondérant en ce qui concernait l'avenir de la nouvelle société.
