Traduction de «oprichtingsakte gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerp-oprichtingsakte
projet d'acte constitutif

dienst gebaseerd op voorwaardelijke toegang
service à accès conditionnel

oprichtingsakte
acte de fondation

oprichtingsakte van een internationale organisatie
acte constitutif d'une organisation internationale

akte van oprichting | oprichtingsakte
acte constitutif | instrument constitutif

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

op lichaamsholte gebaseerd lymfoom
lymphome primitif des séreuses

onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide
exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rechtsgrond - Uit het feit dat een regelgevend agentschap een instrument is om een bepaald beleid van de Gemeenschap uit te voeren volgt dat de oprichtingsakte gebaseerd moet zijn op de verdragsbepaling die de specifieke rechtsgrond voor dit beleid is.
Base juridique - Compte tenu du fait que l'agence de régulation constitue un instrument de la mise en oeuvre d'une politique communautaire déterminée, il s'ensuit que l'acte juridique relatif à sa création doit être fondé sur la disposition du traité qui constitue la base juridique spécifique de cette politique.

Op 9 juli 2002 werd in Durban, Zuid-Afrika, de oprichtingsakte getekend voor het nieuwe integratieproject in Afrika, gebaseerd op het Europese integratieproces en ter vervanging van het verouderde OAE door de Afrikaanse Unie.
Le 9 juillet 2002, l’acte fondateur du nouveau projet d’intégration du continent africain a été signé à Durban, en Afrique du Sud : s’inspirant du processus d’intégration européenne, l’Union Africaine remplace l’ancienne OUA.

Voorts is die relatie gebaseerd op wederzijds respect en verantwoordingsplicht, en op de beginselen die in de oprichtingsverdragen van de Europese Unie en de oprichtingsakte van de Afrikaanse Unie zijn neergelegd.
Ces relations sont également fondées sur le respect mutuel et l'obligation de rendre des comptes, ainsi que sur les principes énoncés dans les traités fondateurs de l'Union européenne et dans la Charte constitutive de l'Union africaine, et menées dans un esprit de partenariat fondé sur l'égalité.