Artikel 3 stelt dat er naast de bestaande organen twee interprovinciale raden en een raad voor apothekers buiten de officina worden opgericht.
L'article 3 prévoit la création de deux conseils interprovinciaux et d'un conseil des pharmaciens exerçant hors officine, en plus des organes existants.