Vertaling van "oppositieprocedure tussen simba toys gmbh " (Nederlands → Frans) :

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 15 januari 2013 (zaak R 157/2012-4) inzake een oppositieprocedure tussen Simba Toys GmbH Co. KG en Novomatic AG
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 15 janvier 2013 (affaire R 157/2012-4), relative à une procédure d’opposition entre Simba Toys GmbH Co. KG et Novomatic AG.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Simba Toys GmbH Co. KG (Fürth, Duitsland) (vertegenwoordigers: O. Ruhl en C. Sachs, advocaten)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Simba Toys GmbH Co. KG (Fürth, Allemagne) (représentants: O. Ruhl et C. Sachs, avocats)

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Simba Toys GmbH Co. KG
Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Simba Toys GmbH Co. KG

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Simba Toys GmbH Co. KG (Fürth-Stadeln, Duitsland)
Autre partie devant la chambre de recours: Simba Toys GmbH Co. KG (Fürth-Stadeln, Allemagne)

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 9 juli 2009 (zaak R 623/2008-4) inzake een oppositieprocedure tussen Reber Holding GmbH Co. KG en Wedl Hofmann GmbH
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 9 juillet 2009 (affaire R 623/2008-4), relative à une procédure d’opposition entre Reber Holding GmbH Co. KG et Wedl Hofmann GmbH.