Traduction de «oppositiepartijen zich terugtrokken » (Néerlandais → Français) :

G. overwegende dat de oppositie, die geen van de 110 zetels won, de verkiezingen afdeed als een farce; overwegende dat sommige oppositiepartijen zich terugtrokken of gedwongen werden zich terug te trekken ten gevolge van de weigering van de autoriteiten om hun kandidaten in te schrijven;
G. considérant que l'opposition, laquelle n'a remporté aucun des 110 sièges, a qualifié l'élection de farce; considérant que certains partis d'opposition se sont retirés, de gré ou de force, des élections en raison du refus des autorités d'enregistrer leurs candidats;

Verkiezingen met zoveel rampspoed en excessen dat de oppositiepartijen zich terugtrokken.
Les partis d'opposition, face à un tel désastre et de tels abus, se sont retirés des élections.