Traduction de «oppositie te aanvaarden en plaatste mevrouw » (Néerlandais → Français) :

De verkiezingen die in november in Birma worden gehouden, zijn de eerste verkiezingen sinds 1990. De militaire junta weigerde toen de overweldigende overwinning van de oppositie te aanvaarden en plaatste mevrouw Aung San Suu Kyi onder huisarrest.
Les élections qui doivent avoir lieu en Birmanie en novembre seront les premières depuis 1990, date à laquelle la junte militaire a refusé d’accepter l’écrasante victoire de l’opposition, et a placé Mme Aung San Suu Kyi en résidence surveillée.

Het vormt een belangrijke vooruitgang. Ik betreur, mevrouw Nyssens, uw verzet tegen een tekst die u zou aanvaarden indien u niet in de oppositie zou zitten.
Je regrette, Mme Nyssens, votre opposition à un texte que vous accepteriez si vous n’étiez pas dans l’opposition.