Zoals bekend liep de uitvoering van het akkoord van 13 augustus 2007 tussen de Tsjaadse regering en de politieke oppositie aanzienlijke vertraging op, die toegeschreven werd aan de diverse rebellenacties.
Vous n’êtes pas sans savoir que la mise en oeuvre de l’accord du 13 août 2007 entre le gouvernement tchadien et l’opposition politique a connu des retards importants, imputés aux actions des rebelles.