Wat meer algemeen de formaliteiten betreft voor het toekennen van een Belgisch BTW-identificatienummer aan in het buitenland gevestigde ondernemingen acht ik het opportuun vooraleer eventueel grondige wijzigingen te overwegen, de resultaten af te wachten van het onderzoek dat de EEG-Commissie momenteel verricht voor de harmonisering van de procedure van de fiscale vertegenwoordiging in de twaalf lidstaten.
En ce qui concerne plus généralement les formalités pour l'attribution, à des entreprises établies à l'étranger, d'un numéro d'identification à la TVA belge, j'estime qu'il est opportun, avant d'envisager éventuellement des modifications fondamentales, d'attendre les résultats de l'enquête que la Commission CEE effectue actuellement pour harmoniser la procédure de la représentation fiscale dans les douze Etats membres.
