Daarom acht de regering het opportuner de heffing van belasting over de tweedehandse voertuigen, in zijn geheel, opnieuw in overweging te nemen van zodra op Europees niveau een oplossing wordt bereikt op het stuk van de belastingregeling van tweede- handse goederen in het algemeen.
Le gouvernement a dès lors jugé plus opportun de reconsidérer dans son ensemble la taxation des véhi- cules d'occasion dès qu'une solution aura été dégagée au niveau européen quant au régime d'imposition des biens d'occasion en général.