Vertaling van "oppervlaktecoating " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlaktecoating
revêtement de surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Lood in oppervlaktecoatings van pinconnecties waarvoor niet-magnetische connectoren nodig zijn voor duurzaam gebruik bij een temperatuur van minder dan - 20 ° C onder normale bedrijfs- en opslagvoorwaarden.
17. Le plomb dans les revêtements de surface des systèmes de connecteurs à broches nécessitant des connecteurs amagnétiques qui sont utilisés durablement à des températures inférieures à - 20 ° C dans des conditions normales de fonctionnement et de stockage.

6°. de Gedelegeerde Richtlijn 2014/6/EU van de Commissie van 18 oktober 2013 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage IV bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een vrijstelling voor lood in oppervlaktecoatings van pinconnecties waarvoor niet-magnetische connectoren nodig zijn voor duurzaam gebruik bij een temperatuur van minder dan - 20 ° C onder normale bedrijfs- en opslagvoorwaarden,
6°. la Directive Déléguée 2014/6/UE de la Commission du 18 octobre 2013 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les revêtements de surface des systèmes de connecteurs à broches nécessitant des connecteurs amagnétiques qui sont utilisés durablement à des températures inférieures à - 20 ° C dans des conditions normales de fonctionnement et de stockage,

mogen kunststof materialen in afdekplaten/behuizing geen oppervlaktecoatings hebben die onverenigbaar zijn met recycling of hergebruik.
tous les matériaux en plastique des enveloppes/boîtiers sont dépourvus d’un revêtement de surface incompatible avec le recyclage ou la réutilisation.

Die oppervlaktecoatings fungeren als actieve biociden, die de aangroei tegengaan van algen, weekdieren en andere organismen die de vaartuigen vertragen.
Ces revêtements de surface agissent comme des biocides, conçus pour empêcher le développement d’algues, de mollusques et d’autres organismes qui ralentissent les navires.

- plastificeermiddelen voor oppervlaktecoatings, deklagen en vernislagen die voor plastic worden gebruikt;
- plastifiants pour les enduits de surface, les finitions et les vernis, utilisés pour les plastiques;

b) materialen en voorwerpen voorzien van oppervlaktecoatings;
b) les matériaux et objets enduits d'un revêtement de surface;

Art. 5. De vereisten van dit besluit zijn niet van toepassing op materialen en voorwerpen voorzien van oppervlaktecoatings en kleefmiddelen, als bedoeld in artikel 1, punt 1, tweede alinea, onder b) en c) , die vóór 1 maart 2003 in aanraking met levensmiddelen worden gebracht.
Art. 5. Les dispositions du présent arrêté ne s'appliquent pas aux matériaux et objets enduits d'un revêtement de surface et aux adhésifs visés à l'article 1, point 1, deuxième alinéa, points b) et c) , qui sont mis en contact avec des denrées alimentaires avant le 1 mars 2003.

Ze bevinden zich vooral in transformatoren en condensatoren waar zij dienst deden als diëlektrische vloeistof, en daarnaast onder andere in bouwmaterialen, smeermiddelen, oppervlaktecoatings, lijmen, plastificeermiddelen, dichtingsmiddelen en inkten.
Ils sont largement présents dans les transformateurs et les condensateurs comme fluides diélectriques, mais aussi dans les matériaux de construction, les lubrifiants, les revêtements de surface, les colles, les plastifiants, les produits d'étanchéité et les encres, entre autres.

Zij zijn vooral te vinden in transformatoren en condensatoren, waar zij als diëlektrische vloeistoffen worden gebruikt, maar o.a. ook in bouwmaterialen, carbonvrij kopieerpapier, smeermiddelen, oppervlaktecoatings, kleefstoffen, weekmakers, dichtingsmiddelen en inkt.
Ils étaient souvent utilisés dans les transformateurs et les condensateurs comme fluides diélectriques, mais également dans les matériaux de construction, le papier autoscript, les lubrifiants, les revêtements de surface, les colles, les plastifiants, les agents d'étanchéité et les encres.