Traduction de «oppervlakte volgens meting van twee are vierennegentig centiare veertien decimilliare » (Néerlandais → Français) :

9. Een perceel grond dat op heden een deel van de buiten gebruik gestelde Montoyerstraat vormt, zonder kadastraal nummer, met een oppervlakte volgens meting van twee are vierennegentig centiare veertien decimilliare, zijnde kavel s, blauw omlijnd op voormeld plan;
9. Une parcelle de terrain constituant actuellement une partie de la rue Montoyer désaffectée, sans numéro cadastral d'une superficie selon mesurage de deux ares nonante-quatre centiares quatorze dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot s au plan dont question ci-avant.

2. Een perceel grond gelegen langs de Montoyerstraat, zonder kadastraal nummer, met een oppervlakte volgens meting van één are eenentwintig centiare vierenzeventig decimilliare, zijnde kavel q, blauw omlijnd op voormeld plan;
2. Une parcelle de terrain située à font de la rue Montoyer, sans numéro cadastral, d'une superficie selon mesurage de un are vingt-et-un centiares septante-quatre dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot q au plan dont question ci-avant.

7. Een perceel grond gelegen langs de Montoyerstraat, gekadastreerd of het geweest onder nummer 441/5, met een oppervlakte volgens meting van één are dertien centiare achtenzestig decimilliare, zijnde kavel p, blauw omlijnd op voormeld plan;
7. /Une parcelle de terrain située à front de la rue Montoyer, cadastrée ou l'ayant été sous le numéro 441/5, d'une superficie selon mesurage de un are treize centiares soixante-huit dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « bleu » et lot p au plan dont question ci-avant.

12. Een perceel grond dat momenteel een deel van de buiten gebruik gestelde Montoyerstraat vormt, gekadastreerd of het geweest onder Brussel, deel van nummer 441/4 en onder Elsene, deel van nummer 24/w, met een oppervlakte volgens meting van één are, tweeënzeventig centiare, drieënveerig decimilliare, zijnde kavel b-b', geel omlijnd, op voormeld plan.
12. Une parcelle de terrain constituant actuellement une partie de la rue Montoyer désaffectée, cadastrée ou l'ayant été sous Bruxelles numéro 441/4 partie et sous Ixelles numéro 24/w partie, d'une superficie selon mesurage de un are septante-deux centiares quarante-trois dixmilliares, et telle qu'elle figure sous liseré « jaune » et lot b-b' au plan dont question ci-avant.