Vertaling van "oppert mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de term segregatie betreft, oppert mevrouw Talhaoui dat deze term volgen haar niet verouderd is.
En ce qui concerne le terme ségrégation, Mme Talhaoui fait remarquer qu'il est toujours d'actualité, selon elle.

Mevrouw de Bethune oppert dat er een vorming moet worden voorzien voor de magistraten.
Mme de Bethune estime qu'il faut prévoir une formation pour les magistrats.

Mevrouw Nyssens oppert dat de huidige tekst van artikel 931 enkel gewag maakt van « toute procédure le concernant ».
Mme Nyssens fait valoir que le texte actuel de l'article 931 s'en tient à l'expression « toute procédure le concernant ».

Mevrouw Nyssens oppert dat zij verschillende mensen op het veld heeft gecontacteerd over voorliggende tekst (magistraten, jeugdadvocaten, psychologen).
Mme Nyssens signale qu'elle a pris contact avec divers acteurs de terrain à propos du texte à l'examen (magistrats, avocats des mineurs, psychologues).