Vertaling van "opperrechter " (Nederlands → Frans) :

Functie: Opperrechter van het Militaire Hof van het Taliban-regime.
Fonction: président du tribunal militaire sous le régime des Taliban.

Functie: Opperrechter van het Hooggerechtshof onder het Taliban-regime.
Fonction: président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.

De vermelding „Agha, Abdul Rahman (Opperrechter van het Militaire Hof)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Agha, Abdul Rahman (président du tribunal militaire)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

De Europese Unie heeft met aanzienlijke bezorgdheid de recente afzettingsprocedure tegen opperrechter Shirani Bandaranayake gevolgd.
L'UE a suivi avec la plus grande préoccupation la procédure de destitution menée récemment contre la présidente de la Cour suprême, Mme Shirani Bandaranayake.

Functie: opperrechter van het Hooggerechtshof onder het Taliban-regime.
Fonction: président de la Cour suprême sous le régime Taliban.

(65) De vermelding « Saqib, Noor Mohammad (opperrechter van het Hooggerechtshof) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(65) La mention « Saqib, Noor Mohammad (président de la Cour suprême)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Functie : opperrechter van het hooggerechtshof onder het Taliban-regime.
Fonction : président de la Cour suprême sous le régime Taliban.

De vermelding „Saqib, Noor Mohammad (Opperrechter van het Hooggerechtshof)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Saqib, Noor Mohammad (président de la Cour suprême)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

(1) De vermelding « Agha, Abdul Rahman (Opperrechter van het Militaire Hof) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(1) La mention « Agha, Abdul Rahman (Président du tribunal Militaire) » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Functie : Opperrechter van het Militaire Hof van het Taliban-regime.
Fonction : Président du tribunal Militaire sous le régime des Taliban.