Traduction de «opnieuw uitbreken van gevechten in delen van noord-darfur » (Néerlandais → Français) :

2. De Raad is verontrust over het opnieuw uitbreken van gevechten in delen van Noord-Darfur, de recente verhoging van de militaire aanwezigheid in Darfur en de versterking van de regeringstroepen.
2. Le Conseil est alarmé par la reprise des combats dans certaines régions du Darfour-Nord, par la concentration de troupes constatée récemment au Darfour et par le renforcement des forces gouvernementales.

D. overwegende dat het staakt-het-vuren in de regio door alle partijen geschonden blijft worden, waarbij het geweld vaak tegen de burgerbevolking is gericht; verder overwegende dat de recente militaire opbouw in Darfur en de versterking van de regeringstroepen in de regio geresulteerd heeft in nieuwe gevechten in delen van Noord-Darfur,
D. considérant que toutes le parties continuent d'enfreindre le cessez-le-feu; que les violences sont souvent dirigées contre la population et que la récente escalade militaire au Darfour et le renforcement des troupes gouvernementales dans la région ont eu pour conséquence une recrudescence des combats au nord du Darfour,