Traduction de «opnieuw treinen zouden » (Néerlandais → Français) :

Veel treinen werden de voorbije jaren al afgeschaft; volgens sommige bronnen zouden de geplande besparingen opnieuw een bedreiging vormen voor zo'n achthonderd kilometer aan spoorlijnen.
Beaucoup de trains ont déjà été supprimés ces dernières années ; et des restrictions budgétaires prévues concerneraient, selon certaines informations, à nouveau huit cents kilomètres de voies.

Twee jaar geleden verklaarde u na een overleg met de Nederlandse regering dat er voor einde 2001 opnieuw treinen zouden rijden over de IJzeren Rijn.
Il y a deux ans vous annonciez après une concertation avec le gouvernement néerlandais qu'avant la fin 2001, les trains circuleraient de nouveau sur le Rhin de fer.