Vertaling van "opnieuw medische ingrepen " (Nederlands → Frans) :

De bewakers eisen daarom of meer personeel of de mogelijkheid om opnieuw medische ingrepen te kunnen doen binnen de gevangenis.
C'est pourquoi, les gardiens exigent soit plus de personnel, soit la possibilité de pouvoir à nouveau disposer d'un service médical à l'intérieur de la prison.

Instrument bestemd om, zonder verbonden te zijn met een actief medisch hulpmiddel, te worden gebruikt bij een chirurgische ingreep, zoals snijden, boren, zagen, krabben, schrapen, klemmen, samentrekken, hechten of soortgelijke ingrepen en dat opnieuw kan worden gebruikt nadat daartoe de passende handelingen zijn uitgevoerd.
Instrument destiné à accomplir, sans être raccordé à un dispositif médical actif, un acte chirurgical tel que couper, forer, scier, gratter, racler, serrer, rétracter ou attacher, et pouvant être réutilisé après avoir été soumis aux procédures appropriées.