Vertaling van "opnieuw bespreekbaar gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. De bepalingen van artikel 6 gekoppeld aan deze van artikel 8 waarbij in het verleden het aantal dagen van 10 naar 14 werd gebracht, kunnen door de meest gerede partij opnieuw bespreekbaar gemaakt worden op het niveau van het paritair comité.
Art. 14. Les dispositions de l'article 6 liées à celles de l'article 8 qui ont porté dans le passé le nombre de jours de 10 à 14 pourront être rediscutées au sein de la commission paritaire à l'initiative de la partie la plus diligente.

Art. 14. De bepalingen van artikel 6 gekoppeld aan deze van artikel 8 waarbij het aantal dagen van 10 naar 12 respectievelijk 14 werd gebracht, kunnen door de meest gerede partij opnieuw bespreekbaar gemaakt worden op het niveau van het paritair comité.
Art. 14. Les dispositions de l'article 6 liées à celles de l'article 8 portant le nombre de jours de 10 à 12 ou respectivement 14 pourront être rediscutées au sein de la commission paritaire à l'initiative de la partie la plus diligente.