Vertaling van "opnemen normaal gezien " (Nederlands → Frans) :

4) Wanneer ontvangen de personen die tijdskrediet of een themaverlof opnemen normaal gezien hun uitkering?
4) En principe, quand les personnes en crédit-temps ou en congé thématique doivent-elles recevoir leur allocation?

Als er geen constructiefouten zijn, moet de verkoper met dit voorstel echter een verantwoordelijkheid opnemen die hij normaal gezien niet kan nemen.
S'il ne s'agit pas de défauts de fabrication, la présente proposition impose au vendeur une responsabilité qu'il ne devrait normalement pas assumer.