Vertaling van "opmerkingen van één minuut duren nooit " (Nederlands → Frans) :

Het is ook de schuld van bepaalde fracties, want de opmerkingen van één minuut duren nooit één minuut, maar altijd langer.
C’est également la faute de certains groupes politiques, car les discours d’une minute ne durent jamais une minute, ils dépassent toujours.

Aan de orde zijn de opmerkingen van één minuut over kwesties van politiek belang, die, zoals altijd, langer duren dan gepland.
- L’ordre du jour appelle les interventions d’une minute sur des questions politiques importantes, qui, comme toujours, excèdent le temps disponible.