Vertaling van "opmerkingen van toen zouden helaas " (Nederlands → Frans) :

Dezelfde opmerkingen van toen zouden helaas ook vandaag de dag weer kunnen worden gemaakt.
Malheureusement, on pourrait renouveler ces observations aujourd’hui.

Wij hebben toen gevraagd dat de aanbevelingen in het rapport zouden worden uitgevoerd en dat rekening zou worden gehouden met de opmerkingen van de commissieleden.
Nous avons demandé que les recommandations contenues dans le rapport soient exécutées et que les remarques des commissaires soient prises en compte.