Vertaling van "opmerkingen van since " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nota met opmerkingen
note d'observation

het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
adresser des observations écrites à l'Office

zijn opmerkingen kenbaar maken
présenter ses observations

zijn opmerkingen indienen
présenter ses observations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opmerkingen van Since Hardware werden onderzocht, maar geen ervan leidde tot een wijziging van bovenstaande conclusies.
Les observations de Since Hardware ont été analysées, mais aucune n'est de nature à modifier les conclusions précitées.

Er werden geen opmerkingen van Since Hardware ontvangen over het gebruik van informatie van een producent in de Unie voor het vaststellen van de normale waarde.
Aucune observation sur l'utilisation des informations obtenues d'un producteur de l'Union pour l'établissement de la valeur normale n'a été reçue de Since Hardware.

Ten aanzien van enkele specifieke opmerkingen van Since Hardware over het eerste punt (waarvan er een aantal tijdens de hoorzitting naar voren werden gebracht) kan het volgende worden opgemerkt.
Certains éléments précis invoqués à l'appui du premier argument par Since Hardware (au cours d'une audition pour certains d'entre eux) donnent lieu aux observations ci-dessous.

Van Since Hardware en de bedrijfstak van de Unie werden opmerkingen ontvangen.
Des observations ont été reçues de Since Hardware et de l'industrie de l'Union.

Since Hardware, de autoriteiten van het betrokken land en de bedrijfstak van de Unie werden in de gelegenheid gesteld opmerkingen over de bovenstaande bevindingen te maken.
La société Since Hardware, les autorités du pays concerné et l'industrie de l'Union ont eu la possibilité de présenter des observations sur les conclusions susmentionnées.