Traduction de «opmerkingen toevoegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verfharders toevoegen | verfverharders toevoegen
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

platen toevoegen aan aardewerk | platen toevoegen aan keramiek
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

spiralen toevoegen aan aardewerk | spiralen toevoegen aan keramiek
ajouter des colombins à un ouvrage en céramique

nota met opmerkingen
note d'observation

toevoegen
pourvoir

het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
adresser des observations écrites à l'Office

zijn opmerkingen indienen
présenter ses observations

zijn opmerkingen kenbaar maken
présenter ses observations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het personeelslid kan opmerkingen toevoegen aan het definitieve beschrijvende evaluatieverslag.
Le membre du personnel peut formuler ses remarques sur le rapport d'évaluation descriptive définitif.

De medewerker kan hierbij opmerkingen toevoegen en tekent `voor ontvangst'.
Le collaborateur peut ajouter ses remarques et signe `pour réception'.

Hij ondertekent het verslag in aanwezigheid van de kapitein van het vaartuig, die opmerkingen die hij nuttig acht mag toevoegen of laten toevoegen, en ondertekent deze opmerkingen.
Il signe le rapport en présence du capitaine du navire, qui est en droit d'ajouter ou d'avoir ajouté au rapport toute observation qu'il estime appropriée et qui doit signer ces observations.

2. De vergunninghouder kan aan zijn schriftelijke opmerkingen verklaringen van andere personen toevoegen die aspecten van deze schriftelijke opmerkingen ondersteunen.
2. Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché peut joindre à ses observations écrites des déclarations d'autres personnes susceptibles de corroborer tout aspect desdites observations.

e) Opmerkingen over de stoffen : de gebruiker kan opmerkingen toevoegen over de in de inrichting voorhanden stoffen waarover gegevens worden verstrekt.
e) Observations concernant les substances : observations éventuelles de l'utilisateur concernant les substances traitées dans l'établissement

d) Opmerkingen over het adres : de gebruiker kan opmerkingen toevoegen over het adres van de inrichting
d) Observations concernant l'adresse : observations éventuelles de l'utilisateur concernant l'adresse de l'établissement

Opmerkingen over de inrichting: de gebruiker kan opmerkingen toevoegen over de inrichting waarover gegevens worden verstrekt.
Observations concernant l'établissement: observations éventuelles de l'utilisateur concernant l'établissement faisant l'objet de la déclaration

f) Opmerkingen : de gebruiker kan opmerkingen toevoegen over de rapporterende bevoegde autoriteit
f) Observations : observations éventuelles de l'utilisateur concernant l'autorité compétente déclarante

De geëvalueerde kan opmerkingen toevoegen aan het evaluatieverslag.
L'évalué peut ajouter ses remarques au rapport d'évaluation.

4. De Rekenkamer kan elke door haar dienstig geachte samenvatting of opmerkingen van algemene aard toevoegen.
4. La Cour des comptes peut ajouter toute présentation de synthèse ou toute observation de portée générale qu'elle estime appropriées.