Traduction de «opmerkingen neemt mevrouw cornet » (Néerlandais → Français) :

Als gevolg van die opmerkingen neemt mevrouw Cornet d'Elzius haar amendement terug.
À la suite de ces commentaires, Mme Cornet d'Elzius retire son amendement.

Mevrouw Cornet d'Elzius stelt bij amendement (nr. 99) voor het verbod sub 4º te verruimen tot het provincieraadslid dat de belangen wil verdedigen van een lid van het provinciepersoneel tegen wie een schorsing bij ordemaatregel is uitgesproken. Voor het overige worden bij dit artikel geen opmerkingen gemaakt.
Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 99) tendant à étendre l'interdiction sous 4º au conseiller provincial qui voudrait défendre les intérêts d'un membre du personnel provincial sous la coupe d'une suspension par mesure d'ordre.

Vooral de persoonlijke opmerkingen van mevrouw Cornet d'Elzius over Ciney waren interessant.
Les remarques personnelles qu'a faites Mme Cornet d'Elzius à propos de Ciney étaient surtout très intéressantes.