Vertaling van "opmerkelijke stijging vertonen zodat " (Nederlands → Frans) :

Energieprijzen vertonen een sterke stijging: meer dan ooit hebben EU-consumenten nu behoefte aan een concurrerende gasmarkt zodat ze alleen de kosten betalen voor een efficiënte voorziening.
Compte tenu de la flambée des prix de l'énergie, les consommateurs européens ont plus que jamais besoin d'un marché gazier concurrentiel, afin de ne payer que ce qui correspond au coût d'un approvisionnement efficace.

Het actuariaat van het RIZIV volgt de evolutie van de uitgaven op de voet en brengt regelmatig verslag uit over uitgavenposten die een opmerkelijke stijging vertonen zodat tijdig kan ingegrepen worden bij dreigende ontsporing.
L'actuariat de l'INAMI suit étroitement l'évolution des dépenses et fait régulièrement rapport au sujet des postes de dépenses qui présentent une augmentation notable afin qu'une intervention puisse se faire à temps en cas de dérapage inopiné.