Traduction de «opmerkelijk architecturaal patrimonium » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat bepaalde reclamanten voorstellen zone 6 in twee te delen om zo de « Ferme Dumont » te behouden als « visuele en auditieve » bufferzone en het gebied voor bedrijfsruimten aan de kant van de « Ferme Lucas », uit te breiden omwille van de landbouwgronden en de lage bevolkingsdichtheid op deze plek; dat deze oplossing volgens hen moet toelaten vier boerderijen te behouden die behoren tot het opmerkelijk architecturaal patrimonium;
Considérant que certains réclamants proposent une scission de la zone 6 en deux parties, de manière à garder le côté « Ferme Dumont » en zone tampon « visuelle et auditive » et d'agrandir le parc économique côté « Ferme Lucas », en raison des terres agricoles et de la densité de population faible à cet endroit; que cette solution permettra selon eux de sauvegarder quatre fermes appartenant au patrimoine architectural remarquable;

- Veeartsenschool : het Gewest wenst dit architecturaal patrimonium van opmerkelijke waarde te renoveren door het te herbestemmen tot huisvesting, uitrusting van collectief belang of van openbare diensten, handelszaken en groene ruimten.
- Ecole vétérinaire : La Région souhaite voir réhabiliter ce patrimoine architectural d'un grand intérêt en le réaffectant aux logements, aux équipements d'intérêt collectif ou de service public, aux commerces, aux bureaux et aux espaces verts.