Vertaling van "opmaken van voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

opmaken van ponsbanden voor numerieke besturing | opmaken van ponsbanden voor symboolbesturing
établissement de bandes perforées à commande numérique

in duplo opmaken | in tweevoud opmaken
dresser en double expédition | établir en deux exemplaires | établir en double exemplaire

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

akte opmaken
dresser acte

een proces-verbaal opmaken
dresser un procès-verbal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Dienst voor Informatieveiligheid en Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer (functieclassificatie : IIC006) bij de Diensten op het niveau van de Voorzitter (Dienst voor Informatieveiligheid en Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie o Verzekeren van de toepassing van de reglementering betreffende bescherming van de persoonlijke levenssfeer (bij voorbeeld : de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en de Wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten en van hun uitvoeringsmaatregelen). o Verstrekken van deskundige aanbevelingen en adviezen betreffende informatieveiligheid aan de FOD Financiën en hierover informeren, met een bijzondere aandacht voor de veiligheid van de gegevens van de FOD om de gegevens te beveiligen en te voldoen aan de vereisten van de andere wettelijke bepalingen die door de sectorale comités van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aangevuld zijn. o Adviseren van de Voorzitter inzake alle aspecten van informatieveiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer, opmaken van voorstellen op het gebied van het beleid van de informatieveiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. o Samenwerken met de actoren van andere overheidsdiensten en instellingen.
3) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Service de sécurité de l'information et de protection de la vie privée (classification de fonction : IIC006) auprès des Services au niveau du Président (Service de sécurité de l'information et de protection de la vie privée) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction o Assurer l'application de la réglementation relative à la protection de la vie privée (par exemple : la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service public fédéral Finances dans le cadre de ses missions et de leurs mesures d'application). o Fournir des conseils et avis d'expert au SPF Finances dans le domaine de la sécurité de l'information et sensibiliser en la matière, en accordant une attention particulière à la sécurité des données du SPF, afin de sécuriser les données et de répondre aux exigences des autres dispositions légales complétées par les comités sectoriels de la Commission de la protection de la vie privée. o Conseiller le Président au sujet de tous les aspects de la sécurité de l'information et de protection de la vie privée, faire des propositions en termes de politique de sécurité de l'information et de protection de la vie privée. o Collaborer avec les acteurs d'autres services publics et institutions.

De Senaat zal belast worden met het onderzoeken van de door de procureur-generaal en de Raad van State voorgelegde verslagen, en het opmaken van voorstellen.
Il sera chargé d'examiner les rapports déposés par le procureur général et par le Conseil d'État et de rédiger des propositions.

De Senaat zal belast worden met het onderzoeken van de door de Procureur-generaal en de Raad van State voorgelegde verslagen, en het opmaken van voorstellen.
Le Sénat sera chargé d'examiner les rapports déposés par le procureur général et par le Conseil d'État et de rédiger des propositions.

In de toelichting bij artikel 3 van het voorstel wordt verduidelijkt dat de Senaat wordt belast met het onderzoek van de door de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie en de Raad van State voorgelegde verslagen en met « het opmaken van voorstellen ».
Le commentaire de l'article 3 de la proposition précise que le Sénat est chargé d'examiner les rapports déposés par le procureur général près la Cour de cassation et par le Conseil d'État et « de rédiger des propositions ».

Art. 6. Als de bepalingen betreffende de herverdeling van de basisallocaties niet worden uitgevoerd, wordt de Minister van Begroting belast met het opmaken en voorstellen, gezamenlijk met de functioneel bevoegde Minister, van het ontwerp van beslissing tot goedkeuring van de vastlegging, de ordonnancering en de betaling van de uitgaven boven de gestemde kredieten of bij weigering van een visum door het Rekenhof.
Art. 6. En l'absence de mise en oeuvre des dispositions relatives à la redistribution des allocations de base, le Ministre du Budget est chargé d'élaborer et de présenter conjointement avec le Ministre fonctionnellement compétent le projet de délibération tendant à autoriser l'engagement, l'ordonnancement et le paiement des dépenses au-delà des crédits votés ou en cas de refus de visa de la Cour des comptes.

23 JANUARI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de regels voor het opmaken en voorstellen van de begrotingen en rekeningen van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde hogescholen
23 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les règles d'établissement et de présentation des budgets et comptes des Hautes Ecoles organisées par la Communauté française

Art. 5. De Minister van Begroting wordt belast met het opmaken en voorstellen, gezamenlijk met de functioneel bevoegde Minister, van het ontwerp van beslissing tot goedkeuring van de vastlegging, de ordonnancering en de betaling van de uitgaven boven de gestemde kredieten of bij weigering van een visum door het Rekenhof, onverminderd de bepalingen betreffende de herverdeling van de basisallocaties.
Art. 5. Le Ministre du Budget est chargé d'élaborer et de présenter conjointement avec le Ministre fonctionnellement compétent le projet de délibération tendant à autoriser l'engagement, l'ordonnancement et le paiement des dépenses au-delà des crédits votés ou en cas de refus de visa de la Cour des comptes, sans préjudice des dispositions relatives à la redistribution des allocations de base.