Vertaling van "oplossingen voor moeilijke dossiers " (Nederlands → Frans) :

- creëert een constructieve sfeer om over moeilijke dossiers te onderhandelen;
- crée une atmosphère constructive pour négocier les dossiers difficiles;

- vraagt bij twijfel of bij moeilijke dossiers de inbreng of mening van collega's;
- en cas de doute ou de dossier complexe, demande l'aide ou l'avis des collègues;

vraagt bij twijfel of bij moeilijke dossiers de inbreng of mening van collega's;
en cas de doute ou de dossier complexe, demande l'aide ou l'avis des collègues;

Technologieën en oplossingen kunnen moeilijk worden vergeleken wat betreft de kosten en baten gedurende de volledige levensduur, de kwaliteit en de betrouwbaarheid.
Il est difficile de comparer les technologies et les solutions sur la base des coûts et avantages, de la qualité et de la fiabilité tout au long du cycle de vie.

Het beeld blijft evenwel versnipperd en het kan voor lokale of regionale gemeenschappen in verschillende landen moeilijk zijn om op eigen kracht oplossingen met een globalere dekking te overwegen waarmee ruimere schaalvoordelen kunnen worden bereikt.
Toutefois, le tableau reste fragmenté, et il pourrait s'avérer difficile, pour les collectivités locales ou régionales de différents pays, d'envisager par elles-mêmes des solutions pour une couverture plus globale qui pourraient entraîner des économies d'échelle.

- operationele problemen oplossen en begeleiding bieden bij moeilijke dossiers;
- résoudre les problèmes opérationnels et prêter assistance pour les dossiers difficiles;

o de operationele problemen oplossen, begeleiding bieden bij moeilijke dossiers;
o résoudre les problèmes opérationnels, prêter assistance dans le cadre de dossiers difficiles;

o de operationele problemen oplossen en ondersteuning bieden bij moeilijke dossiers;
o résoudre les problèmes opérationnels, prêter assistance dans le cadre de dossiers difficiles;

Verschillende factoren spelen hierbij een rol, onder andere het vasthouden aan bestaande technologieën, prijssignalen ten gunste van uit milieuoogpunt minder efficiënte oplossingen, moeilijke toegang tot financiering en een geringe bekendheid van consumenten en kopers met die technologieën.
Plusieurs facteurs y contribuent, parmi lesquels le cantonnement aux technologies existantes, les signaux de prix qui favorisent les solutions écologiquement moins rentables, la difficulté d'accès au financement et la faible prise de conscience des consommateurs et des acheteurs.