Traduction de «oplossingen ter ondersteuning van andere beleidsgebieden die energie-uitdagingen moeten aangaan » (Néerlandais → Français) :

- Een proces van overleg en partnerschappen op gang brengen inzake informatie- en communicatietechnologieën ten behoeve van energie-efficiëntie, om de nodige impuls en gezamenlijke inspanningen te leveren voor het ontwikkelen en gebruiken van gebruikersvriendelijke op ICT gebaseerde oplossingen ter ondersteuning van andere beleidsgebieden die energie-uitdagingen moeten aangaan.
- Lancer un processus de consultation et de partenariat sur le thème des TIC en faveur de l’efficacité énergétique. Son but sera de susciter une dynamique et des efforts concertés en vue de développer et de diffuser des solutions conviviales basées sur les TIC pour soutenir d'autres politiques portant sur des défis énergétiques.

Voortbouwend op dit succesvolle voorbeeld, moeten de maatregelen ter ondersteuning van de marktintroductie van energie-innovatie worden uitgebreid met andere beleidsterreinen op het gebied van energie en moeten zij nauwere banden aangaan met de structuurfondsen en het cohesiefonds.
Fort de cette réussite, les mesures de soutien à la pénétration des innovations énergétiques sur le marché doivent être étendues à d'autres domaines de la politique énergétique et devraient être plus étroitement liées aux fonds structurels et de cohésion.

Een ander doel is om adequate en geïntegreerde metrologische oplossingen ter ondersteuning van het concurrentievermogen te verschaffen, alsmede meettechnologieën voor de aanpak van maatschappelijke uitdagingen (bijv. gezondheid, milieu en energie).
Il a également pour vocation de fournir des solutions de métrologie appropriées et intégrées pour soutenir la compétitivité, ainsi que des techniques de mesure pour relever des enjeux de société tels que la santé, l’environnement et l’énergie.