Traduction de «oplopend volgnummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO
Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille

volgnummer
numéro d'ordre

oplopend
croissant

lening met oplopende couponrente
emprunt à coupons à escalier

volgnummer
cote

incrementele ontwikkeling | oplopende ontwikkeling
développement par incréments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk begrotingsartikel wordt opgesplitst tot op een code van vier posities van de economische classificatie, gevolgd door een volgnummer met twee posities in oplopende volgorde geklasseerd, en per kredietsoort, limitatief en niet-limitatief.
Chaque article budgétaire est ventilé par code de la classification économique à quatre positions suivi d'un numéro d'ordre à deux positions classé par ordre croissant, et par sorte de crédits, limitatif et non limitatif.

- het oplopend volgnummer van het voorschrift of de bestelbon, hetwelk tevens op het voorschrift of de bestelbon wordt aangebracht;
- le numéro de suite attribué à la prescription ou le bon de commande, qui est également apposé sur la prescription ou le bon de commande;

1° oplopend volgnummer dat door de opdrachtgever is toegekend;
1° le numéro d'ordre croissant attribué par le collecteur;

2° een oplopend volgnummer; dit vormt de volgende 8 karakters;
2° un numéro d'ordre progressif ; ce numéro forme les 8 caractères suivants;

1° oplopend volgnummer door de ophaler toegekend;
1° le numéro d'ordre croissant attribué par le collecteur;

Artikel 1. In artikel 1bis van het koninklijk besluit van 8 juni 1994 tot vaststelling van het model van voorschrijfdocument betreffende de verstrekkingen van farmaceutische producten ten behoeve van niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 11 april 1999, worden de woorden « , de uitvoeringsdatum » ingevoegd tussen de woorden « uniek oplopend volgnummer » en « en het identificatienummer ».
Article 1. A l'article 1bis de l'arrêté royal du 8 juin 1994 fixant le modèle de document de prescription des prestations de fournitures pharmaceutiques pour les bénéficiaires non hospitalisés, inséré par l'arrêté royal du 11 avril 1999, les mots « , la date d'exécution » sont insérés entre les mots « numéro d'ordre ascendant unique » et « ainsi que le numéro d'identification ».