Vertaling van "oplevert ze vragen toch telkens weer " (Nederlands → Frans) :

Het is juist voor de burgers tenslotte van bijzonder groot belang, want aan de hand van dit beleid kunnen we de burgers iedere dag laten zien wat de Europese Unie hun oplevert. Ze vragen toch telkens weer: wat levert de Europese Unie ons eigenlijk op?
Ce domaine est particulièrement important pour les citoyens de l’Union européenne, dans la mesure où nous pouvons leur montrer au quotidien ce que l’Union européenne fait pour eux.

Verder hebben de mensen het telkens weer over omslachtige procedures en vragen ze mij deze te stroomlijnen.
On évoque tout le temps la lourdeur des procédures et on me demande de les alléger.