Traduction de «oplevering vastgestelde datum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

datum van oplevering
date d'achèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer het bouwwerk op de daartoe vastgestelde datum wordt voltooid en voor zover de resultaten van de keuringen en van de voorgeschreven proeven gekend zijn, wordt binnen vijftien dagen na bovengenoemde datum, naargelang het geval, een proces-verbaal van voorlopige oplevering of van weigering van oplevering opgemaakt.
Lorsque l'ouvrage est terminé à la date fixée pour son achèvement, et pour autant que les résultats des vérifications des réceptions techniques et des épreuves prescrites soient connus, il est dressé dans les quinze jours de la date précitée, selon le cas, un procès-verbal de réception provisoire ou de refus de réception.

Het bestuur wordt ten minste vijf dagen vóór de voor de oplevering vastgestelde datum ingelicht.
L'Administration est informée des dates fixées pour ces réceptions, au moins cinq jours à l'avance.

Het bestuur wordt minstens 15 dagen voor de vastgestelde datum van voorlopige oplevering ingelicht.
L'administration est informée au moins 15 jours avant la date fixée pour la réception provisoire.

Het bestuur wordt tenminste 15 dagen voor de voor de oplevering vastgestelde datum ingelicht.
L'administration est informée au moins 15 jours avant la date fixée pour la réception.

Het bestuur wordt minstens 15 dagen voor de voor de oplevering vastgestelde datum verwittigd.
L'administration est informée au moins 15 jours avant la date fixée pour la réception.