Vertaling van "opleidingssessies waren gepland " (Nederlands → Frans) :

De 20 opleidingssessies die gepland waren in het kader van de gecertificeerde opleidingen vonden plaats.
Les 20 sessions de formation planifiées dans le cadre des formations certifiées ont été maintenues.

De stad Kortrijk liet op 1 maart 2007 weten dat de publicatie van de omzendbrief minstens voorbarig was, omdat de aangekondigde brochures klaarblijkelijk nog niet in druk waren en evenmin al info- of opleidingssessies waren gepland.
La ville de Courtrai a signalé le 1 mars 2007 que la publication de la circulaire était pour le moins prématurée car les brochures annoncées n'étaient manifestement pas encore imprimées et les sessions d'information et de formation n'étaient pas davantage organisées.