Vertaling van "opleidingsprofiel vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | vastgelegd duin met schraalgrasland
dune fixée à végétation herbacée

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
enregistrement NRZ-C | enregistrement sans retour à zéro complémentaire

vastgelegd kalkarm duin | vastgelegd ontkalkt duin
dune fixée décalcifiée

vastgelegd recht
droit constaté

vastgelegde termijn
délai préfix

Opleidingsprofiel (élément)
profil de formation

Specifiek opleidingsprofiel (élément)
profil de formation spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Het opleidingsprofiel vastgelegd in bijlage 7, wordt uiterlijk tijdens het schooljaar 2017-2018 geëvalueerd" .
« Le profil de formation, fixé à l'annexe 7, est évalué au plus tard pendant l'année scolaire 2017-2018».

Art. 8. In artikel 2, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied « personenzorg », gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 7 oktober 2011, 27 april 2012 en 1 maart 2013, wordt de zinsnede « het opleidingsprofiel vastgelegd, in bijlage III, worden » vervangen door de zinsnede « de opleidingsprofielen, vermeld in bijlage I tot en met III en bijlage V tot en met IX, worden ».
Art. 8. Dans l'article 2, alinéa deux, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline 'personenzorg', modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 7 octobre 2011, 27 avril 2012 et 1 mars 2013, les mots « du profil de formation fixé dans l'annexe III » sont remplacés par les mots « des profils de formation, visés aux annexes I à III incluse et aux annexes V à IX incluse ».

« De uitbreidingsmodules van het opleidingsprofiel, vastgelegd in bijlage III, worden uiterlijk tijdens het schooljaar 2016-2017 geëvalueerd».
« Les modules d'extension du profil de formation fixé dans l'annexe III sont évalués au plus tard pendant l'année scolaire 2016-2017».

Art. 14. In artikel 2, tweede lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied hout, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2012, wordt de zinsnede « wordt het opleidingsprofiel, vastgelegd in bijlage X » vervangen door de zinsnede « worden het opleidingsprofiel, vastgelegd in bijlage X, en de uitbreidingsmodules Restauratietechnieken Massief Meubel en Restauratietechnieken Fineer Meubel, vastgelegd in bijlage V, ».
Art. 14. A l'article 2, alinéa deux, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline « hout », modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2012, le membre de phrase « le profil de formation, fixé dans l'annexe X » est remplacé par le membre de phrase « le profil de formation, fixé dans l'annexe X, et les modules d'extension « Restauratietechnieken Massief Meubel » et « Restauratietechnieken Fineer Meubel » sont fixées dans l'annexe V, ».

Art. 3. In artikel 3, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 juli 2010 en 1 juni 2012, wordt de zinsnede « en wordt het opleidingsprofiel, vastgelegd in bijlage XXV » vervangen door de zinsnede « en worden de opleidingsprofielen, vastgelegd in bijlage XXV en bijlage XXVII tot en met bijlage XXXIX ».
Art. 3. Dans l'article 3, alinéa deux, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 juillet 2010 et 1 juin 2012, la phrase « et le profil de formation, fixé dans l'annexe XXV » est remplacé par la phrase « et les profils de formation, fixés dans l'annexe XXV et l'annexe XXVII à XXXIX incluse ».