26. onderstreept dat er met het oog op de bevordering van de werkgelegenheid en vergroting van het aantal opleidingsplaatsen behoefte bestaat aan een beter functionerend netwerk van ondernemingen met het oog op proces- en productinnovatie; een dergelijk netwerk moet tot stand worden gebracht door middel van maatregelen die rekening houden met de moeilijkheden van de KMO's om toegang te krijgen tot krediet en stimuleringsregelingen;
26. souligne la nécessité de constituer, dans le souci d'accroître l'emploi et les lieux de formation, un réseau amélioré réunissant les entreprises autour de plates-formes œuvrant en faveur de l'innovation dans les processus et les produits; estime que la création de ce réseau doit passer par l'adoption de mesures qui tiennent compte des difficultés que rencontrent les PME pour accéder au crédit et aux programmes d'aide des PME;
