Vertaling van "opleidingsinstelling ingediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

opleidingsinstelling
établissement de formation

datum waarop een asielverzoek is ingediend
date de présentation d'une demande d'asile

de plaats waar het asielverzoek werd ingediend
lieu où la demande d'asile a été déposée

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

opleidingsinstelling | opleidingsorganisatie
organisme de formation

erkende opleidingsinstelling
établissement de formation approuvé

verslagen ingediend door passagiers analyseren
analyser les rapports fournis par les passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° er worden tussen het tweede en derde lid drie leden ingevoegd, die luiden als volgt: "De erkenningsaanvraag wordt door de opleidingsinstelling ingediend met het aanvraagformulier dat het Vlaams Energieagentschap ter beschikking stelt.
; 3° entre les alinéas 2 et 3 sont insérés trois alinéas ainsi rédigés : « La demande d'agrément est déposée par l'institut de formation à l'aide du formulaire de demande mis à disposition par la Vlaams Energieagentschap.

Overwegende dat G4S Training Services NV/SA op 25 februari 2016, een aanvraag heeft ingediend tot hernieuwing van de aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding gemeenschapswachten van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que G4S Training Services NV/SA a introduit, le 25 février 2016, une demande de renouvèlement en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat Pivo - bestuursschool op 22 maart 2016, een aanvraag heeft ingediend tot hernieuwing van de aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding gemeenschapswachten van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que Pivo - bestuursschool a introduit, le 22 mars 2016, une demande de renouvèlement en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat IVA School voor Bestuursrecht op 31 maart 2016, een aanvraag heeft ingediend tot hernieuwing van de aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding gemeenschapswachten van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que IVA School voor Bestuursrecht a introduit, le 31 mars 2016, une demande de renouvèlement en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat PLOT Politieschool op 31 maart 2016, een aanvraag heeft ingediend tot hernieuwing van de aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding gemeenschapswachten van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que PLOT Politieschool a introduit, le 31 mars 2016, une demande de renouvèlement en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat het Institut Provincial de Formation des Agents des Services de Sécurité et d'Urgence - Ecole de Police op 25 mei 2016, een aanvraag heeft ingediend tot hernieuwing van de aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding gemeenschapswachten van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que l'Institut Provincial de Formation des Agents des Services de Sécurité et d'Urgence - Ecole de Police a introduit, le 25 mai 2016, une demande de renouvèlement en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat de Provinciale Opleidingsinstelling « Institut provincial de formation des Agents des Services publics (Provincie Luik) » op 5 oktober 2012 een aanvraag heeft ingediend tot aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de basisopleiding in Duits van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que l'Institut provincial de formation des Agents des Services publics (Province de Liège) a introduit, le 5 octobre 2012, une demande de désignation en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix, en allemand, d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat de Provinciale Opleidingsinstelling « Institut provincial de formation des Agents des Services publics (provincie Luik) » op 12 januari 2010 een aanvraag heeft ingediend tot aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que l'Institut provincial de formation des Agents des Services publics (province de Liège) a introduit, le 12 janvier 2010, une demande de désignation en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;

Overwegende dat de Provinciale Opleidingsinstelling PLOT " Provincie Limburg Opleiding en Training" op 14 juli 2010 een aanvraag heeft ingediend tot aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het " vormingsattest van gemeenschapswacht" ;
Considérant que l'Institut provincial " PLOT - Provincie Limburg Opleiding en Training" a introduit, le 14 juillet 2010, une demande de désignation en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 90 heures pour l'obtention de " l'attestation de formation de gardien de la paix" ;

Overwegende dat de Provinciale Opleidingsinstelling « Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration » op 10 mei 2010 een aanvraag heeft ingediend tot aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding van minstens 90 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;
Considérant que l'Institut provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration a introduit, le 10 mai 2010, une demande de désignation en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 90 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;