Traduction de «opleidingscentrum zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

provinciaal opleidingscentrum
centre de formation provincial

trainings- en opleidingscentrum
centre d'entraînement et d'instruction

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

Europees Opleidingscentrum Arbeidsverhoudingen | CERI [Abbr.]
centre européen des relations industrielles | CERI [Abbr.]

Internationaal opleidingscentrum energiebeleid
Centre international de formation en politique énergétique | CIFOPE [Abbr.]

opleidingscentrum
centre de formation | centre d'entraînement, de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zone en het opleidingscentrum zullen in samenspraak een overeenkomst opstellen waarin de praktische en financiële regelingen betreffende de onderlinge samenwerking worden vastgelegd.
La zone et le centre de formation rédigeront ensemble une convention fixant les dispositions pratiques et financières de cette collaboration.

Art. 9. De onder artikel 5 vermelde opleidingen zullen enkel kunnen worden gevolgd bij een door het sociaal fonds van de sector erkend opleidingscentrum.
Art. 9. Les formations obligatoires visées à l'article 5 ne pourront être suivies qu'auprès d'un centre de formation reconnu par le fonds social du secteur.

Art. 7. De onder artikel 5 vermelde opleidingen zullen enkel kunnen worden gevolgd bij een door het sociaal fonds van de sector erkend opleidingscentrum.
Art. 7. Les formations obligatoires visées à l'article 5 ne pourront être suivies qu'auprès d'un centre de formation reconnu par le fonds social du secteur.

Art. 10. De in artikel 9 bedoelde studies en onderzoeken zullen worden verricht onder de leiding van het opleidingscentrum COBOT-BEDIENDEN vzw.
Art. 10. Les études et recherches visées à l'article 9 seront réalisées sous la conduite du centre de formation CEFRET-EMPLOYES asbl.

Art. 6. De onder artikel 5 vermelde opleidingen zullen enkel kunnen worden gevolgd bij een door het sociaal fonds van de sector erkend opleidingscentrum.
Art. 6. Les formations obligatoires visées à l'article 5 ne pourront être suivies qu'auprès d'un centre de formation reconnu par le fonds social du secteur.

Art. 6. De onder artikel 5 vermelde opleidingen zullen enkel kunnen worden gevolgd bij een door het sociaal fonds van de sector erkend opleidingscentrum.
Art. 6. Les formations obligatoires visées à l'article précédent, ne pourront être suivies qu'auprès d'un centre de formation reconnu par le fonds social du secteur.

Art. 9. De in artikel 8 bedoelde studies en onderzoeken zullen worden verricht onder de leiding van het opleidingscentrum Cobot-Bedienden VZW.
Art. 9. Les études et recherches visées à l'article 8 seront réalisées sous la conduite du centre de formation Cefret-Employés ASBL.

Deze initiatieven zullen uitgevoerd worden in het kader van de werking van het sectoraal opleidingscentrum Cobot-Bedienden VZW.
Ces initiatives seront mises en oeuvre dans le cadre des travaux du centre de formation sectoriel Cefret-Employés ASBL.

Start van diverse centra die mensen zullen aantrekken * softwarecentrum 588 * informatiecentrum 131 * onderwijsvoorzieningen 326 * centrum voor ambachten 229 * computerbibliotheek 523 * opleidingscentrum 1.830 Subtotaal 3.627 3.
Lancement de "centres d'attraction" * centre de software 588 * bureau d'information 131 * parc d'enseignement 326 * centre d'artisanat 229 * archives informatisées 523 * centre de formation aux activités urbaines 1.830 Sous-total 3.627 3.

De handboeken zullen tijdens de eerste helft van 2009 worden vertaald, zodat het opleidingscentrum in Luik ook een officierenopleiding in het Duits kan organiseren.
Ceux-ci seront traduits durant le premier semestre de l'année 2009. Par la suite, l'école du feu de Liège pourra ainsi organiser la formation d'officier en allemand.