Traduction de «opleidingsbudget toegekend berekend » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks wordt aan iedere werkgever een opleidingsbudget toegekend, berekend in functie van het aantal arbeiders in dienst bij de werkgever op 30 juni van het voorgaande jaar.
Un budget de formation est annuellement attribué à chaque employeur en fonction du nombre d'ouvriers occupés par l'employeur au 30 juin de l'année précédente.

Art. 10. Jaarlijks wordt aan iedere werkgever een opleidingsbudget toegekend, berekend in functie van het aantal arbeiders in dienst bij de werkgever op 1 januari van het betrokken jaar.
Art. 10. Un budget de formation est attribué annuellement à chaque employeur, calculé en fonction du nombre d'ouvriers occupés par l'employeur au 1 janvier de l'année concernée.

Vanaf 2009 zal jaarlijks aan iedere werkgever een opleidingsbudget toegekend worden, berekend in functie van het aantal arbeiders in dienst in de werkgever op 30 juni van het voorgaande jaar.
A partir de 2009, il sera octroyé à chaque employeur annuellement, un budget de formation, calculé en fonction du nombre d'ouvriers en service au 30 juin de l'année précédente.