Traduction de «opleidingsattest kunnen voorleggen » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar van de in artikel 2 bedoelde bedrijven moet een door de minister bevoegd voor de Volksgezondheid erkend opleidingsattest kunnen voorleggen.
Le propriétaire des établissements visés à l'article 2 doit pouvoir produire un certificat de formation reconnu par le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions.

Personen die een opleidingsattest kunnen voorleggen dat door de gewestelijke arbeidsbemiddelingsdienst in het kader van een van de typefuncties wordt afgeleverd en personen die reeds werkzaam waren in het project vóór 1 april 1997 worden geacht aan deze voorwaarden te voldoen.
Les personnes pouvant produire un certificat de formation délivré par un service régional de l'emploi dans le cadre de l'une des fonctions types et les personnes qui travaillaient déjà dans le cadre du projet avant le 1 avril 1997 sont censées satisfaire à ces conditions.