Vertaling van "opleidingen of schietoefeningen heeft geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

3. Wat betreft de gespecialiseerde actoren, de preventieadviseurs, heeft een project dat door de FOD Werkgelegenheid gefinancierd werd ervoor gezorgd dat de opleidingen konden worden geëvalueerd en dat er aanbevelingen konden worden geformuleerd.
3. En ce qui concerne les acteurs spécialisés, les conseillers en prévention, un projet financé par le SPF Emploi, a permis d'évaluer les formations et de formuler des recommandations.

Hij heeft, op zijn verzoek, binnen een redelijke termijn, het recht op een evaluatiegesprek met de persoon die het psychotechnisch onderzoek heeft afgenomen of de examens met betrekking tot de opleidingen of schietoefeningen heeft geëvalueerd.
Il a le droit, à sa demande et dans un délai raisonnable, à un entretien d'évaluation avec la personne qui a procédé à l'examen psychotechnique ou qui a évalué les examens relatifs aux formations ou les exercices de tir.

De bestaande opleidingen zijn geëvalueerd aan Franstalige kant en hetzelfde heeft thans plaats aan Nederlandstalige kant.
Pour ce qui est des formations existantes, une évaluation a été réalisée du côté francophone et une autre est en cours du côté néerlandophone.

Vorig jaar heeft de Franstalige Gemeenschap de opleidingen geëvalueerd; dit jaar doet de Vlaamse Gemeenschap dat.
Les formations ont été évaluées en Communauté française l'an dernier et viennent de l'être en Communauté flamande.