Vertaling van "opleiding vreemde culturen " (Nederlands → Frans) :

Momenteel wordt de opleiding Vreemde Culturen verzorgd door het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
À l'heure actuelle, la formation intitulée « Vreemde Culturen » (cultures étrangères) est assurée par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

36. verzoekt de lidstaten maatregelen te nemen om racistische uitlatingen en gedragingen van gezagsdragers te bestrijden en programma's te starten voor de opleiding van politie- en justitiepersoneel, in het bijzonder als dezen aan de grenzen te maken hebben met immigranten (kennis en begrip van vreemde culturen, preventie van racistisch gedrag, vorming in tolerantie);
36. invite les États membres à prendre les mesures pour lutter contre les propos et comportements racistes de toute autorité et à mettre en place des programmes de formation des personnels de la police et de la justice et, plus spécialement, des services qui s'occupent des immigrants aux frontières (connaissance et compréhension des cultures étrangères, prévention des comportements racistes, éducation à la tolérance);