— enerzijds moet het Instituut kunnen beschikken over een gegarandeerd budget zodat het volledig autonoom de inhoud en de organisatie van de opleiding kan bepalen, inclusief het personeelsbeheer;
— d'une part, l'Institut doit pouvoir disposer d'un budget garanti afin de pouvoir déterminer de manière complètement autonome le contenu et l'organisation de la formation, y compris la gestion du personnel;