Traduction de «opleiding blijft geldig » (Néerlandais → Français) :

De registratie voor opleiding blijft geldig voor de resterende geldigheidsduur van de oorspronkelijke erkenning in het algemene domein opleiding.
L'enregistrement pour formation restera valable pour la durée de validité restante de l'agrément initial dans le domaine général formation.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau II (rang II.C) voor het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s (AFD15013) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die 2 jaar geldig blijft.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau II (rang II.C) pour l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E (AFD15013) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau I (rang I.F) voor het instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s (AFD15011) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die 2 jaar geldig blijft.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau I (rang I.F) pour l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E (AFD15011) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau II+ (rang II+.C) voor het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s (AFD15012) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau II+ (rang II+.C) pour l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E (AFD15012) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.

2° het in 1° bedoelde examencijfer of de andere, niet numerieke vorm van resultaatsbepaling onbeperkt geldig blijft binnen de betrokken opleiding aan de instelling waar dit werd behaald, onverminderd de mogelijkheid om een in artikel 31, § 3, tweede lid, van bedoeld decreet actualiseringsprogramma op te leggen.
2° la cote d'examen ou l'autre forme, non numérique, de définition du résultat visée au point 1°, reste valable sans limite de temps pour la formation concernée auprès de l'institution où celle-ci a été obtenue, sans préjudice de la possibilité d'imposer un programme d'actualisation prévu à l'article 31, § 3, deuxième alinéa du décret visé.

De vrijstelling van de bijkomende toelatingsvoorwaarde slagen voor het toelatingsexamen arts en tandarts blijft voor deze studenten geldig zolang zij ononderbroken officieel ingeschreven blijven in de opleiding van arts of van tandarts aan een Vlaamse universiteit.
L'exemption de la condition d'admission complémentaire réussir l'examen d'admission médecin et dentiste' reste applicable à ces étudiants, aussi longtemps qu'ils restent inscrits de manière ininterrompue et officielle pour la formation de médecin ou de dentiste auprès d'une université flamande.

Voor de ambtenaren waarvan de beslissing van niet-slagen werd geannuleerd en die zich inschrijven of reeds ingeschreven zijn voor een nieuwe gecertificeerde opleiding, blijft de initiële datum geldig voor de berekening van de premie.
Pour les agents - dont la décision d'échec a été annulée - qui s'inscrivent ou se sont déjà inscrits entretemps à une nouvelle formation certifiée, la date de validité pour le calcul de la prime restera la date initiale.