Vertaling van "opleggen van tuchtsancties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

register van de tuchtsancties
registre des sanctions disciplinaires

opleggen
imposer

een tuchtstraf opleggen
infliger une peine disciplinaire

hoge eisen voor het onderhoud van collecties opleggen
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

boetes opleggen | boetes uitschrijven
infliger des amendes

opleggen van sancties | toepassing van sancties
application des sanctions

dwangsommen opleggen
infliger des astreintes

sancties opleggen
infliger des sanctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien nodig moeten zij ook tuchtsancties opleggen. Naast dit bestuurlijke kader staat de Nationale Rekenkamer, die belast is met de controle van het vermogen van ambtenaren.
Cette structure est complétée par l’Office national de contrôle, qui est chargé du contrôle des avoirs des fonctionnaires.

De raad voor apothekers buiten de officina kan een van de in artikel 37 vermelde tuchtsancties opleggen.
Le conseil des pharmaciens exerçant hors officine peut infliger une des sanctions disciplinaires prévues à l'article 37.

3º het advies over het al dan niet bestaan van medische contra-indicaties voor het opleggen van een bijzondere veiligheidsmaatregel, de plaatsing in een individueel bijzonder veiligheidsregime, de opsluiting in een strafcel of de afzondering in de eigen cel als tuchtsanctie;
3º la formulation d'avis quant à l'existence ou non de contre-indications médicales pour imposer au détenu une mesure de sécurité particulière, le placer sous régime de sécurité individuel particulier, l'enfermer en cellule de punition ou l'isoler en cellule à titre de sanction disciplinaire;

De interprovinciale raad kan een van de in artikel 37 vermelde tuchtsancties opleggen.
Le conseil interprovincial peut infliger une des sanctions disciplinaires prévues à l'article 37.

20. Op het vlak van het opleggen van tuchtsancties aan rechtspersonen wordt de volgende nieuwigheid ingevoerd.
20. En ce qui concerne les sanctions disciplinaires infligées aux personnes morales, l'innovation suivante est introduite.

Verder wordt er een grond voor het opleggen van tuchtsancties toegevoegd in 3° met name tekortkomingen aan de rechtmatige achting die verschuldigd is ten overstaan van het Instituut of zijn organen.
En outre, a été ajouté en 3° une base pour l'imposition de sanctions disciplinaires en cas de manquements à la considération normalement due à l'égard de l'Institut ou de ses organes.

Art. 127. § 1. De bevoegdheid tot het opleggen van tuchtsancties berust bij de directeur.
Art. 127. § 1. La compétence d'infliger des sanctions disciplinaires appartient au directeur.