Traduction de «opkomen van offshore » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-opkomen van galblaas
Vésicule biliaire exclue

Langzaam opkomen
fondu ouvert | ouverture en fondu

bij plaatsvervulling opkomen
représenter

kunnen opkomen
ouvrir un recours

boortechnicus | offshore motorman | motorman | motorman offshore
motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste

boormeester on- en offshore | boorwerker | driller olie- en gasboring | driller on- en offshore
foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse

anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen
défendre d’autres personnes

Bankzetel buiten het territorium | Extraterritoriale plaats | Offshore-centra
place extraterritoriale

financiële offshore centrum
centre financier offshore

In open zee | Offshore
en mer | au large | hauturier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bijzonder probleem wordt gevormd door het opkomen van offshore en onshore financiële centra en "belastingparadijzen" die voor criminelen in de praktijk als toevluchtsoord kunnen dienen en worden gebruikt voor verdere criminele doeleinden.
Un problème particulier réside dans l'apparition de centres financiers offshore et onshore et de "paradis fiscaux", qui peuvent en fait constituer pour les délinquants un refuge qu'ils utilisent à leurs propres fins.