Vertaling van "opioïde analgetica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica
Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica
Intoxication accidentelle par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux, non opiacés et exposition à ces produits

overige gespecificeerde niet-opioïde-analgetica en antipyretica
Autres analgésiques non opioïdes et antipyrétiques

analgesia panaris | panaris analgetica | panaritium analgicum | pareso-analgesia | ziekte van Morvan
panaris analgésique

antipyretische analgetica
analgésiques antipyrétiques

analgetica afhankelijke hoofdpijn | medicamenteuse rebound-hoofdpijn
céphalée de rebond | céphalée médicamenteuse

analgetica | pijnstillende middelen | pijnstillers
analgésiques | antalgiques

apparaat voor inhalatie-analgetica
unité d’analgésie par inhalation

nefropathie door analgetica
néphropathie par analgésiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. progressie van botpijn (b.v. toename van gebruik van niet-opioïde of opioïde analgetica of botpijn na externe radiotherapie de afgelopen 12 weken);
3. progression de la douleur osseuse (e.g. utilisation accrue d'analgésiques non-opioïdes ou opioïdes ou douleur osseuse après radiothérapie externe dans les 12 dernières semaines);

- gebruik van niet-opioïde of opioïde analgetica voor kanker gerelateerde botpijn op reguliere basis of externe radiotherapie voor botpijn de afgelopen 12 weken of aanwezigheid van neurologische symptomen;
- utilisation d'analgésiques non-opioïdes ou opioïdes pour la douleur osseuse liée au cancer de manière régulière ou radiothérapie externe pour la douleur osseuse dans les 12 dernières semaines ou présence de symptômes neurologiques;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat dit besluit onverwijld in het Belgisch Staatsblad moet worden bekendgemaakt, gelet op de noodzaak om de behandeling van chronische pijn ten gevolge van kanker en van hardnekkige pijn die een behandeling met opioïde analgetica vereist ten laste te nemen en gelet op de daaruit voortvloeiende bezuiniging op de daarmee gemoeide ziekenhuisuitgaven en de secundaire kosten;
Vu l'urgence motivée par le fait que ce présent arrêté doit être publié sans délai au Moniteur belge en raison de la nécessité de prendre en charge le traitement de la douleur chronique due à un cancer et de la douleur rebelle qui requiert un traitement par des analgésiques opioïdes et en raison de l'économie engendrée sur les dépenses hospitalières et les frais secondaires qui en résultent;