Traduction de «opinie toekomstige uitbreidingen » (Néerlandais → Français) :

Of de publieke opinie toekomstige uitbreidingen ondersteunt, zal afhangen van de mate waarin kandidaat-lidstaten klaar zijn voor het lidmaatschap.
La mesure dans laquelle l’opinion publique sera favorable aux élargissements futurs dépendra du degré de préparation des pays candidats.

– (FR) Onze resolutie over toekomstige uitbreidingen dient een afspiegeling te zijn van de publieke opinie in Europa.
– Notre résolution sur les élargissements à venir doit refléter l’état de l’opinion en Europe.

De publieke opinie in de EU over de toekomstige uitbreiding wordt beïnvloed door het beeld dat men van de vorige uitbreidingen heeft.
L'opinion publique de l'UE sur l'élargissement futur est influencée par sa perception des élargissements antérieurs.