Volgens het Federaal Voedselagentschap zou het aangewezen zijn om vanaf januari 2006 de " ophokplicht" opnieuw tijdelijk in te voeren, dit omdat besmettingsgevaar terug de kop zou kunnen opsteken.
Selon l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, il s'indiquerait de réinstaurer provisoirement le " confinement " à partir de janvier 2006, car le danger de contamination pourrait refaire surface.
