Traduction de «ophield zitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies

speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

speciale zitting
session spéciale

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

zitting
session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het federale regeringslid evenwel een federaal parlementslid is dat ophield zitting te hebben ten gevolge van artikel 1bis van de wet van 6 augustus 1931, geldt de vervallenverklaring in geval van een verkiezing tot Europees parlementslid wel, op grond van het voorgestelde artikel 6, tweede lid.
Toutefois, si le membre du gouvernement fédéral est un parlementaire fédéral qui a cessé de siéger en vertu de l'article 1bis de la loi du 6 août 1931, la déchéance s'applique bel et bien en cas d'élection de l'intéressé comme député européen, conformément à l'article 6, alinéa 2, proposé.